CABOLO® Subtitle è un dispositivo multilingue e all-in-one che registra, sottotitola e trasmette in streaming eventi audio-video dal vivo.
Si collega al flusso audio-video che hai già e restituisce sottotitoli in tempo reale in sala, in streaming e nella registrazione. Tutto sul dispositivo, offline.
Rumore, accenti, lingue diverse, argomenti difficili possono disperdere l’attenzione del pubblico.
Con CABOLO® Subtitle l’inclusione è parte integrante dell’evento.
Encoder, mixer, streamer, software di captioning, sistemi da configurare e mettere in fila.
CABOLO® Subtitle si inserisce nel tuo flusso audio-video e lavora con quello che hai già.
il dispositivo al tuo flusso audio-video esistente — qualunque telecamera, microfono, sistema professionale.
in tempo reale in sala, in streaming e nella registrazione. Audio e video sono perfettamente sincronizzati.
audio, video e testo a dispositivi personali o digital signage per rendere accessibili e inclusivi tutti i tuoi eventi.
Sottotitoli live e insight sui passaggi chiave, così chi entra a sessione iniziata si riallinea in un attimo.
Closed caption professionale e archivio completo, un solo dispositivo in regia per la gestione completa.
Lezioni sottotitolate in tempo reale, registrazioni ricercabili per facilitare lo studio asincrono.
Sottotitoli e trascrizioni creati live, completamente on-premise.
Sì. CABOLO® Subtitle elabora audio, video e sottotitoli direttamente sul dispositivo. Non è richiesta una connessione a Internet per il funzionamento.
CABOLO® Subtitle supporta la sottotitolazione live in oltre 40 lingue, anche in modalità multilingue nella stessa sessione.
Sì. Si inserisce nel flusso audio-video esistente: qualunque telecamera, microfono o sistema professionale già in uso.
AI PRO è una “magic box” plug-and-play: colleghi audio e video e inizia a sottotitolare. AI PREMIUM governa installazioni complesse, con più sorgenti, più schermi e protocolli di rete professionali.
Sì. I sottotitoli live in sala, in streaming e nelle registrazioni danno un supporto visivo continuo a chi ha disabilità uditive, permettendo di seguire l’evento nello stesso momento in cui viene detto.
Sì, grazie alla funzione Multiroom abbinata al protocollo Dante, è possibile gestire fino a 5 room contemporaneamente, ciascuna con la propria configurazione.
La scelta spetta a te. CABOLO® Subtitle elabora audio, video e sottotitoli direttamente sul dispositivo: nessun dato viene trasmesso a server esterni, per design, se non lo desideri. Allo stesso tempo, se ti è utile, i diversi protocolli di rete supportati ti permettono di gestire il flusso in streaming anche verso l’esterno, quando è questa la soluzione più comoda per te.
